SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2011-10-27. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2011-10-27. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL QUI SUIVENT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL :
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.org/en/2011/2011scc52/2011scc52.html
http://scc.lexum.org/fr/2011/2011csc52/2011csc52.html
33648 Workers’ Compensation Board of British Columbia v. Guiseppe Figliola, Kimberley Sallis, Barry Dearden and British Columbia Human Rights Tribunal – and – Attorney General of British Columbia, Coalition of BC Businesses, Canadian Human Rights Commission, Alberta Human Rights Commission and Vancouver Area Human Rights Coalition Society (B.C.)
2011 SCC 52 / 2011 CSC 52
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Charron, Rothstein and Cromwell JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA037052, 2010 BCCA 77, dated February 17, 2010, heard on March 16, 2011 is allowed, the Tribunal decision is set aside and the complaints dismissed. There is no order for costs.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA037052, 2010 BCCA 77, en date du 17 février 2010, entendu le 16 mars 2011, est accueilli, la décision du Tribunal est annulée et les plaintes sont rejetées. Il n’y a pas d’ordonnance quant aux dépens.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/en/news_release/2011/11-10-24.2a/11-10-24.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/fr/news_release/2011/11-10-24.2a/11-10-24.2a.html
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Osprey Marine Ltd. v. Workers’ Compensation Board et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34178)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Workers’ Compensation Board. /
La demande d’autorisation d’appel st rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Workers’ Compensation Board.)
Coram: Binnie / Abella / Rothstein
****
Jim Pattison Enterprises Ltd. et al. v. Workers’ Compensation Board of British Columbia et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34182)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Workers’ Compensation Board. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Workers’ Compensation Board.)
Coram: Binnie / Abella / Rothstein
****
City of New Westminster v. Eileen Lennox (B.C.) (Civil) (By Leave) (34303)
Coram: Binnie / Abella / Rothstein
****
Sure Shot Sandblasting & Painting Ltd. et al. v. Canbar West Projects Ltd., carrying on business under the name and style of Can-West Projects Ltd. et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34292)
Coram: Binnie / Abella / Rothstein
****
Noel McInnis v. Metro Credit Union Ltd. et al. (P.E.I.) (Civil) (By Leave) (34287)
Coram: LeBel / Fish / Cromwell
****
M-Systems Flash Disk Pioneers Ltd. v. Commissioner of Patents (Attorney General of Canada) (F.C.) (Civil) (By Leave) (34275)
Coram: LeBel / Fish / Cromwell
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
Sujenth Ulaganathan v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34323)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Binnie / Abella / Rothstein
****