SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2012-02-02. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2012-02-02. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL QUI SUIVENT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.gc.ca
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/en/news_release/2012/12-01-30.2a/12-01-30.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/fr/news_release/2012/12-01-30.2a/12-01-30.2a.html
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Antrim Truck Centre Ltd. v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of Ontario, as represented by the Minister of Transportation (Ont.) (Civil) (By Leave) (34413)
(The application for leave to appeal is granted with costs in the cause. /
La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
John Hodgins et al. v. Chandler Grover et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34155)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Pfizer Canada Inc. et al. v. Apotex Inc. et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (34497)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Apotex Inc. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Apotex Inc.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Paul Antle v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (33979)
(The motion for an extension of time to file and serve the motion for reconsideration of the application for leave to appeal is granted. The motion for reconsideration of the application for leave to appeal was this day dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande de réexamen de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande de réexamen de la demande d’autorisation d’appel a aujourd’hui été rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Renée Marquis-Antle Spousal Trust v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (33987)
(The motion for an extension of time to file and serve the motion for reconsideration of the application for leave to appeal is granted. The motion for reconsideration of the application for leave to appeal was this day dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande de réexamen de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande de réexamen de la demande d’autorisation d’appel a aujourd’hui été rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Danuta Moutsios, en sa qualité de tutrice à Antonios Moutsios, Helen Moutsios et Demitra Moutsios et autres c. Bank of Nova Scotia (Qc) (Civile) (Autorisation) (34406)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Marie-Claude Montpetit c. Jeanne-Mance Rioux et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (34394)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Emballages Alpha Inc. c. Industries Rocand Inc. et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (34386)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel incident est rejetée sans dépens. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs. The application for leave to cross-appeal is dismissed without costs.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Remstar Corporation c. Syndicat des employés-es de TQS Inc. (FNC-CSN) et autres (C.F.) (Civile) (Autorisation) (34405)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Hubert Wallot et autres c. Ville de Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (34440)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Ville de Québec. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent City of Québec.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
V.I. Fabrikant v. M. Eisenberg et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (34488)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Kelvin Kingsbury Purdy v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (34391)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. All ancillary motions are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. Toutes les requêtes accessoires sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Jeffrey Allan Ashmore v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (34318)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Sonny Singh Rai v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (34489)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Patricia Blizman v. Her Majesty the Queen in Right of Canada et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (34520)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Milos Peric v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34480)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
S.P. v. Administrative Tribunal of Quebec et al. (Que.) (Criminal) (By Leave) (34462)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to revoke a judgment is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en révocation d’un jugement est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
S.P. v. Jean-Talon Hospital et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (34461)
(The motion to revoke a judgment is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en révocation d’un jugement est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Jean-Robert Lacroix, représentant de Canadavim Ltée en vertu du paragraphe 38(1) de la loi sur la faillite et l’insolvabilité c. Sa Majesté la Reine (C.F.) (Civile) (Autorisation) (34301)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
T.O. v. S.W. (Que.) (Civil) (By Leave) (34555)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****