SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2012-02-23. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2012-02-23. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL QUI SUIVENT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.gc.ca
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/en/news_release/2012/12-02-20.2a/12-02-20.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/fr/news_release/2012/12-02-20.2a/12-02-20.2a.html
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Cassidy Alexis Ediger, an infant by her guardian Ad Litem, Carolyn Grace Ediger v. William G. Johnston (B.C.) (Civil) (By Leave) (34408)
(The application for leave to appeal is granted with costs in the cause. /
La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉE SANS DÉPENS
Sa Majesté la Reine c. Alphide Manning (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (34358)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Her Majesty the Queen in Right of British Columbia as represented by Al Hoffman, Chief Inspector of Mines et al. v. Chief Roland Willson on his Own Behalf and on Behalf of all the Members of West Moberly First Nations et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34403)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Richard Rondel v. Kelly Anne Robinson (Ont.) (Civil) (By Leave) (34435)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs payable by Richard Rondel. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens payable par Richard Rondel.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Athabasca Chipewyan First Nation v. Ministry of Energy et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34154)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Jeffrey Lipsitz et al. v. College of Physicians and Surgeons of Ontario et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34439)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
James Whelan v. Woodbine Entertainment Group (Ont.) (Civil) (By Leave) (34327)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to Woodbine Entertainment Group. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Woodbine Entertainment Group.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Nancy-Gay Rotstein et al. v. Lawrence Jerome Berk Smith, Executor and Trustee of the Estate of Ruth Dorothea Smith (Ont.) (Civil) (By Leave) (34476)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Pavitar Singh Bajwa v. British Colombia Veterinary Medical Association (B.C.) (Civil) (By Leave) (34434)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Mikel (Mehrdad) Golzarian c. Association des policiers provinciaux du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (34503)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Jacynthe Deschênes c. Banque Canadienne Impériale de Commerce (C.F.) (Civile) (Autorisation) (34453)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Sylvie P. Hébert c. Jean T. Lacroix (Qc) (Civile) (Autorisation) (34374)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Daniel W. Onischuk v. Her Majesty the Queen in Right of Alberta et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (34528)
(The motions for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal and the applicant’s reply are granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Her Majesty the Queen in Right of Alberta, Alberta Ministry of Justice, Alberta Ministry of Health, Canadian National Railway Co. and Fraser Milner Casgrain LLP. /
Les requêtes en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel et de la réplique du demandeur sont accueillies. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Sa Majesté la Reine du chef de l’Alberta, Ministère de la Justice de l’Alberta, Ministère de la Santé de l’Alberta, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et Fraser Milner Casgrain, s.r.l)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Kaitlyn Ruth Smith v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (34352)
(After hearing the parties on the leave application on January 9, 2012, the application for leave to appeal is this day dismissed without costs. /
Après audition des parties sur la demande d’autorisation d’appel le 9 janvier 2012, la demande d’autorisation d’appel est aujourd’hui rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Deschamps / Fish
****
Jigarkumar Patel v. Minister of Citizenship and Immigration (F.C.) (Civil) (By Leave) (34411)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****