SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2013-04-25. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2013-04-25 LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.ca
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/en/item/4283/index.do
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/fr/item/4283/index.do
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Georges Marciano et al. v. Joseph Fahs et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (35142)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Howard Wayne Nielsen v. Candace Joy Nielsen (Alta.) (Civil) (By Leave) (35200)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs on a solicitor and client basis. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens sur la base procureur-client.)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Maurizio Dante Terrigno v. Monica Valerie Kretschmer (Alta.) (Civil) (By Leave) (35188)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs on a solicitor and client basis. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens sur la base procureur-client.)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Colleen Louise Barnett v. Jack Ewatski et al. (Man.) (Civil) (By Leave) (35181)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents, Jack Ewatski, L. Mandziak and A. Tittlemeir. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés, Jack Ewatski, L. Mandziak et A. Tittlemeir.)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Sahara Spa Inc. et al. v. C & S Construction Co. Ltd. (Sask.) (Civil) (By Leave) (35190)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Léo Fuoco c. Ville de Montréal (Qc) (Civile) (Autorisation) (35194)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Marvin Sazant v. College of Physicians and Surgeons of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (35150)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Carole Chauvin, ès qualités de syndic de la Chambre de l’assurance de dommages c. Aviva, compagnie d’assurance du Canada et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (35137)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Nouredine Philip Fakhri c. Seaport Group LLC et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (35172)
(La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion to adduce new evidence is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Union des consommateurs et autre c. Vidéotron s.e.n.c. (Qc) (Civile) (Autorisation) (35232)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Margit S. Léger et al. v. Garage Technology Ventures Canada, LP (currently doing business under the name Capital St-Laurent, LP) et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (35140)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Reliance Home Comfort Limited Partnership also known as Reliance Home Comfort v. Shirley Szilvasy (Ont.) (Civil) (By Leave) (35195)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Reliance Home Comfort Limited Partnership also known as Reliance Home Comfort v. Geoffrey Collett et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35196)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Morguard Corporation v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (35183)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Apotex Inc. v. Minister of Health et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (35209)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Allen Tehrankari v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35144)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Agence du Revenu du Québec c. Jacques Pellan (Qc) (Civile) (Autorisation) (35076)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Romeo Jacques Cormier v. Her Majesty the Queen (N.B.) (Criminal) (By Leave) (35221)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Pikangikum First Nation v. Robert D. Nault et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35162)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
Marius Drexeler c. Procureur général du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (35091)
(La requête en vue d’ajouter une partie est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /
The motion to add a party is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Gandhi Jean Pierre c. Alliance de la fonction publique du Canada (C.F.) (Civile) (Autorisation) (35102)
(La requête de la Commission des relations de travail dans la fonction publique en vue d’être ajoutée comme partie est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /
The motion of the Public Service Labour Relations Board to be added as a party is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Éric Arsenault c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (35153)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Jason John Ord v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Criminal) (By Leave) (35135)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Gilles Patenaude c. Ville de Longueuil et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (35189)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
G.G. c. Tribunal administratif du Québec et Ministre de l’emploi et de la solidarité sociale (Qc.) (Civile) (Autorisation) (35205)
(La requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /
The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Dragoljub Milunovic c. Mario Proulx et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (35219)
Coram: LeBel / Karakatsanis / Wagner
****
Sun Media Corporation v. Leonard Farinacci Jr. et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35151)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Karamjit Mahal v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35097)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Milenko Doroslovac v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35126)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Her Majesty the Queen v. Kenneth Allan Docherty (Ont.) (Crim.) (By Leave) (35175)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Italo Tony Montaldi, also known as Tony Montaldi, also known as Italo Montaldi v. Enbridge Gas Distribution Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35110)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Angelo Piro v. Enbridge Gas Distribution Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (35108)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Attorney General of Ontario v. Thomas John Wierzbicki (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35165)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Kang Ming Yu v. Minister of Justice et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (35210)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****
Regis Jogendra v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (35211)
(The application for a stay of proceedings is dismissed. The application for an oral hearing is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La demande en arrêt des procédures est rejetée. La demande pour la tenue d’une audience est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: Fish / Rothstein / Moldaver
****