SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENT IN APPEAL
OTTAWA, 2013-05-24. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENT SUR APPEL
OTTAWA, 2013-05-24 LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LE JUGEMENT DANS L’APPEL SUIVANT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.ca
APPEAL / APPEL
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/en/nav.do
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/fr/nav.do
34304 Eric Victor Cojocaru, an infant by his Guardian Ad Litem, Monica Cojocaru and Monica Cojocaru v. British Columbia Women’s Hospital and Health Centre, F. Bellini, Dale R. Steele, Jenise Yue and Fawaz Edris – AND BETWEEN – Eric Victor Cojocaru, an infant by his Guardian Ad Litem, Monica Cojocaru and Monica Cojocaru v. Dale R. Steele, Jenise Yue, Fawaz Edris, British Columbia Women’s Hospital and Health Centre and F. Bellini – and – Attorney General of Ontario, Trial Lawyers Association of British Columbia and Canadian Bar Association (B.C.)
2013 SCC 30 / 2013 CSC 30
Coram: McLachlin C.J. and LeBel, Fish, Abella, Rothstein, Cromwell, Moldaver, Karakatsanis and Wagner JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA037090 and CA037107, 2011 BCCA 192, dated April 14, 2011, heard on November 13, 2012, is allowed. The cross-appeal is allowed and the order of the trial judge is reversed in part. The appellants/respondents on cross-appeal are entitled to damages against Dr. Yue in the amount assessed by the trial judge and to costs in the courts below and on the appeal here, payable by Dr. Yue. The actions against Nurse Bellini, the Hospital and Drs. Steele and Edris are dismissed. Nurse Bellini and the Hospital are entitled to their costs on the cross-appeal alone, payable by the appellants/respondents on cross-appeal.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA037090 et CA037107, 2011 BCCA 192, en date du 14 avril 2011, entendu le 13 novembre 2012, est accueilli. L’appel incident est accueilli et l’ordonnance du juge de première instance est infirmée en partie. La Dre Yue paiera aux appelants/intimés à l’appel incident le montant de dommages‑intérêts fixé par le juge de première instance et les dépens relativement aux instances devant les juridictions inférieures et au pourvoi devant notre Cour. Les actions contre l’infirmière Bellini, l’hôpital et les Drs Steele et Edris sont rejetées. L’infirmière Bellini et l’hôpital ont droit à leurs dépens relativement au pourvoi incident seulement, payables par les appelants/intimés à l’appel incident.