| Coram: LeBel, Karakatsanis and Wagner JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Wagner |
| BETWEEN:
Athabasca Chipewyan First Nation
Applicant
- and -
Energy Resources Conservation Board acting in its capacity as part of the Joint Review Panel, Joint Review Panel, Shell Canada Limited, Minister of Justice and Attorney General of Alberta and Attorney General of Canada
Respondents |
|
ENTRE :
Première Nation des Chipewyans d’Athabasca
Demanderesse
- et -
Energy Resources Conservation Board acting in its capacity as part of the Joint Review Panel, Joint Review Panel, Shell Canada Limitée, Ministre de la Justice et procureur général de l’Alberta et Procureur général du Canada
Intimés |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1203-0251-AC, 2012 ABCA 352, dated November 26, 2012, is dismissed with costs to the respondents Shell Canada Limited, Minister of Justice and Attorney General of Alberta and Attorney General of Canada. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1203-0251-AC, 2012 ABCA 352, daté du 26 novembre 2012, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Shell Canada Limitée, Ministre de la Justice et procureur général de l’Alberta et Procureur général du Canada. |