SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2012-11-01. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2012-11-01 LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL QUI SUIVENT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.ca
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/en/item/4124/index.do
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/decisia-scc-csc/scc-csc/news/fr/item/4124/index.do
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
City of Calgary v. Zahmol Properties Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (34838)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Teva Canada Limited v. Nycomed Canada Inc. et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (34873)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Murray Schneider et al. v. Ireneusz Eric Malinowski (Alta.) (Civil) (By Leave) (34886)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Association canadienne contre l’impunité c. Anvil Mining Limited (Qc) (Civile) (Autorisation) (34733)
(La requête pour permission d’intervenir d’Essex Business and Human Rights Project et Essex Human Rights Clinic est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion for leave to intervene of Essex Business and Human Rights Project and Essex Human Rights Clinic is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Sylvain Roger c. Linda Mercier et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (34950)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Diane Bouchard c. Réjean Lebel, ès qualités de syndic adjoint et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (34921)
(La requête visant à accélérer la procédure de demande d’autorisation d’appel est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Réjean Lebel, ès qualités de syndic adjoint. /
The motion to expedite the application for leave to appeal is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Réjean Lebel, ès qualités de syndic adjoint.)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Auberge des Glycines inc., faisant affaire sous la raison sociale Auberge le Pomerol inc. c. Ville de Montréal (Qc) (Civile) (Autorisation) (34837)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Dexter Boyce v. Toronto Police Services Board et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34866)
(The motion for an extension of time to serve and file an application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Toronto Police Services Board, Donald Hebert, Aaron Rodrigues, Donavan Smith, Anne-Marie Garisto, Mark McCullagh and various John Does. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueille. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Commission de services policiers de Toronto, Donald Hebert, Aaron Rodrigues, Donavan Smith, Anne-Marie Garisto, Mark McCullagh et divers Pierre Untel.)
Coram: Fish / Rothstein / Karakatsanis
****
Mohamed C.Z. Khan v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (34864)
Coram: Fish / Rothstein / Karakatsanis
****
Zurich Canada et al. v. Joyce Maebell Dundas et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34839)
Coram: Fish / Abella / Karakatsanis
****
Kurt Pieckenhagen et al. v. Shaw Satellite G.P., c.o.b. as Shaw DirectTM et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34841)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent, Shaw Satellite G.P., c.o.b. as Shaw DirectTM. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Shaw Satellite G.P., faisant affaire sous la dénonciation sociale Shaw DirectTM.)
Coram: Fish / Abella / Karakatsanis
****
Debbie Brake-Patten v. Abraham Gallant (N.L.) (Civil) (By Leave) (34861)
Coram: Fish / Cromwell / Karakatsanis
****
Amec Americas Limited, dba: AMEC Earth & Environmental, a body corporation v. Lee MacWilliams (N.B.) (Civil) (By Leave) (34905)
Coram: Fish / Cromwell / Karakatsanis
****
Albert Green v. Carmen Placzek (Ont.) (Civil) (By Leave) (34701)
Coram: Fish / Rothstein / Karakatsanis
****
BCF S.E.N.C.R.L. v. Spirits International B.V. et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (34888)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Spirits International B.V. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Spirits International B.V.)
Coram: Fish / Rothstein / Karakatsanis
****
Marianne Martha Lush v. Douglas George Connell (B.C.) (Civil) (By Leave) (34922)
Coram: Fish / Rothstein / Karakatsanis
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
Her Majesty the Queen v. P.M. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34843)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Ordre des chimistes du Québec c. Biomedco Services Inc. et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (34893)
Coram: LeBel / Fish / Karakatsanis
****
Reggie Lee Harris v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Criminal) (By Leave) (34835)
(The motion to appoint counsel and the application for leave to appeal are dismissed without costs. /
La requête pour nomination d’un avocat et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées sans dépens.)
Coram: Fish / Rothstein / Karakatsanis
****
Christian Reinales c. Ministre de la Justice du Canada (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (34836)
Coram: Fish / Abella / Karakatsanis
****
Her Majesty the Queen v. Steven Gerald Gareau (N.S.) (Criminal) (By Leave) (34862)
Coram: Fish / Rothstein / Karakatsanis
****